mercredi 26 septembre 2012

Journée Européenne des Langues


Le Conseil de l'Europe organise le 26 septembre comme chaque année La Journée européenne des langues. Vous pouvez visiter le site officiel et voir les activités prévues pour cette journée dans toute l'Europe , jouer avec les langues, ou bien encore auto-evaluer vos capacités linguistiques... et ainsi " déterminer votre niveau de compétences".




lundi 24 septembre 2012

La rentrée des classes




Demain, nous reprenons tous le chemin de l'école, j'espère qu'avec grand plaisir  et surtout avec l'envie d'apprendre et de découvrir de nouvelles cultures. Vite, vite, préparez votre cahier, prenez un bic, n'oubliez pas le dico et venez tous avec un sourire malgré les grosses difficultés  que nous réserve cette rentrée.

Bonne année scolaire à toutes et à tous!



J'espère aussi que le temps ne se fera pas trop long en classe!

vendredi 21 septembre 2012

L'automne est là....

L'été est fini, les vacances sont loin et bientôt nous reprenons tous le chemin de l'Ecole et j'espère bien vous revoir tous à la rentrée.

Ecoutons la chanson de Manu Chao "L'automne est las", appartenant à l'album "Sibérie m'était contéée". Dans les paroles ,Manu Chao joue sur le mot là/ las, l'adjectif las signifie fatigué, épuisé mais aussi désenchanté. Par ailleurs, il reprend les vers d'un poème de Jacques Prévert "Les feuilles mortes se ramassent à la pelle", magnifique poème chanté par Yves Montand que nous écouterons plus tard.
"Sibérie m'était contéée" est le premier album de Manu Chao entièrement enregistré en français; ce joli titre est un autre jeu de mots qui nous fait songer à deux films de Sacha Guitry : le célèbre "Si Versailles m'était conté" et à "Si Paris nous était conté".



Paroles
Les feuilles sont jaunes
Les hommes sont verts
La tête est noire
Le cœur est rouge.
Madame Rouquine
déploie ses ailes
sous la pluie fine
l'automne est là.

Boulevard Mortier
Bar le Mortier
Boucherie Ferber
Bar la Lorraine
Madame Rouquine
déploie ses ailes
sous la pluie fine
l'automne est làs.

Les feuilles blanches
les feuilles mortes
se ramassent à la pelle
sous la pluie fine
l'automne est là.
[bis]

Les feuilles sont jaunes
Les hommes sont verts
La tête est noire
Le cœur est rouge.
Madame Rouquine
déploie ses ailes
sous la pluie fine
l'automne est là.

Boulevard Mortier
Bar le Mortier
Boucherie Ferber
Bar la Lorraine
Madame Rouquine
déploie ses ailes
sous la pluie fine
l'automne est làs.

Les feuilles blanches
les feuilles mortes
se ramassent à la pelle
sous la pluie fine
l'automne est là.
[bis]

sous la pluie fine
l'automne est là.
[bis]

Je suis un polichinelle
tirez sur ma ficelle
Je suis un polichinelle
tirez sur ma ficelle
Je fais mon p'tit numéro
dès que j'entends les bravo
et quand je suis fatigué
je m'arrête me reposer.