jeudi 28 avril 2011

Une visite incontournable

El Teatro Principal de Zaragoza,TPZ.




Au théâtre ce soir!



Une belle visite au Théâtre de Sargosse, TPZ, organisée par Carmen pour les élèves de 1º NI.




Nous avons parcouru tout le théâtre ( des coulisses au poulailler en passant par le paradis, les loges,l'avant-scène...) dans une visite privilégiée , accompagnée de Carmen et d'Eva. Carmen nous a tous régalés de ses explications sur le théàtre, nous révélant des aspects historiques, techniques, des mots spécifiques( las bambalinas!!!) que nous ignorions pour la plupart. Outre ses profondes connaissances théâtrales et culturelles Carmen a su nous faire partager son amour pour le théâtre et nous lui en remercions! Nous l'avons suivie dans cette visite : Victoria, Belen, Yolanda et sa soeur, Ana Beatriz, des camarades de classe des cours d'allemand, Laura , Inés et moi-même. Victoria et Ana Beatriz ont eu la gentillesse d'apporter le texte et les photos respectivement.Je vous invite à lire cet intéressant texte de Victoria avec toutes les dates des différenres réformes ainsi que le nom des architectes et à regarder ces belles photos et à parcourir enfin cette passionnante visite à travers le diaporama des photos d'Ana Beatriz.


Merci Carmen de nous avoir dévoilé les secrets du théâtre de Saragosse et pour cette inoubliable après-midi!

El Teatoro Principal. Fue inaugurado en 1.799 aunque no en el lugar en el que está
actualmente. Ha sufrido diversas reformas en el siglo XIX y XX.

Destacan: En 1.858 la llevada a cabo por José de Yarza.
En 1.870 Ricardo Magdalena realiza la reforma considerada como la más importante:Se reforma el interior para la que se inspiró, se dice, en la Scala de Milán.
" Destaca la embocadura del escenario y un nuevo telón de boca pintado por Marcelino de Unceta. Ricardo Magdalena es el autor,también,de la fachada posterior. Los elementos de fundición proceden de Averly ( fundición de Zaragoza)."


En 1.937- 1.940 Regino Borobio hace la fachada
principal y el vestíbulo.
La última reforma, 1.985-87 la realizó Pérez
Latorre, arquitecto zaragozano; remodeló la parte posterior del Teatro. Hizo una interesante escalera por la que se accede a la parte superior de la sala, además de dotarlo de una gran infraestructura técnica Fue en esta reforma cuando Mariano Broto pintó el mural del hall.

También es de esta época un gran mural, obra de Jorge Gay, en la parte de los camerinos principales de los artistas.

Encontramos en esta zona cuatro grandes columnas que sustentan cuatro esculturas de corte clásico, obra de Francisco Rallo.


La visite complète





mercredi 27 avril 2011

Un peu de tout...



Je ne sais pas si vous aimez le foot et si vous allez voir ce match dont tout le monde parle,mais si vous le voulez bien, vous pouvez toujours faire le quiz que le journal Le Monde a préparé dans son édition en ligne, vous avez 15 secondes pour répondre à dix questions.
Le quiz,"Testez vos connaissances" faites clic ici.

Le fair play, l'esprit sportif, le franc jeu seront-ils au rendez-vous? Qu' en pensez-vous?

mardi 26 avril 2011

Mini rentrée de Pâques

Chers élèves,

Je m'adresse à vous tous ,fidèles lecteurs, élèves de cette année et de l'an dernier pour vous souhaiter un bon retour aux cours de Français après les vacances de Pâques .Ce troisième trimestre va être très court et il va falloir bien préparer les examens de fin d'année et surtout les réussir!

Etudier le français,ce n'est pas seulement les examens, c'est aussi le plaisir de lire et d'écouter cette belle langue. Je vous invite à écouter deux chansons d'Emily Loiseau,jeune auteure-compositrice-interprète, de père français et de mère anglaise
"L'autre bout du monde" fait partie de son premier album et Jalouse est une chanson récente. Elle adore Bach, Schubert mais aussi Georges Brassens, Bob Dylan, Renaud...



vendredi 15 avril 2011

Les infos: la flambée des prix...

La flambée des prix... le gros lot de l'Euro-millions... 133 millions d'euros... ce qu'on pourrait bien faire si on les gagnait... on peut toujours rêver... le caddie au supermarché... la façon de consommer pour dépenser moins...

Retrouvez toutes ces infos sur la vidéo pour compléter les leçons de ces jours-ci en 1º NI.



tlzp_2503 por lemondefr

mardi 12 avril 2011

Youri Gargarine



Le 12 avril 1961, c'est-à-dire il y a 50 ans, le cosmonaute Youri Gargarine faisait le tour de la terre en 1h48,plus ou moins, et devenait ainsi le premier homme dans l'espace. J'étais enfant à l'époque mais je me souviens parfaitement de ce jour-là.Je jouais avec mes frères et soeur dans la rue ,nous habitions en Tunisie et mon père qui suivait de près cette aventure spaciale,était venu tout ému nous raconter ce fantastique voyage. A partir de ce jour-là Youri Gargarine était devenu mon héros d'enfance... après mon père.

dimanche 3 avril 2011

Paris...



Je vous invite à voir la nouvelle exposition organisée par le Departamento de Actividades dans le hall de l'Ecole de Mamen Pradas et à écouter une chanson que nous avons déjà écoutée dans notre blog et dont on a parlé en 1º année:

Au café de la Paix, de Thomas Fersen.

Ecoutez la chanson ou réécoutez-la et participez au jeu que nous vous proposons!


Vous avez écouté la chanson et je vous invite à participer à ce jeu
Quizz en flash créé gratuitement sur Quizz.biz par Annieeoi






jeudi 24 mars 2011

La Lettre



La Lettre
Dans notre livre Latitudes 2, on nous a mis une bande dessinée comme "modèle d'une lettre":

Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps

En fait, ce texte appartient à une célèbre chanson de Boris Vian ( écrivain, musicien de jazz ,poète ,ingénieur, inventeur, inventeur de mots aussi...) qu'il a écrite à la fin de la guerre d'Indochine et juste avant la guerre d'Algérie ( 1954).
C'est un de mes écrivains préférés et j'ai lu un bon nombre de ses romans, notamment L'écume des jours, un livre qui a profondément marqué mon adolescence,comme bien d'autres...

Si vous'écoutez cette chanson et si vous lisez les paroles, vous verrez bien que ça n'a rien à voir avec les modèles de style épistolaire que nous avons étudiés ce matin en cours.
Par contre, c'est un sujet qui est toujours d'actualité: les guerres n'ont malheureusement pas disparues et il y a de plus en plus de conflits!


Monsieur le Président
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-être
Si vous avez le temps
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour partir à la guerre
Avant mercredi soir
Monsieur le Président
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer des pauvres gens
C'est pas pour vous fâcher
Il faut que je vous dise
Ma décision est prise
Je m'en vais déserter

Depuis que je suis né
J'ai vu mourir mon père
J'ai vu partir mes frères
Et pleurer mes enfants
Ma mère a tant souffert
Elle est dedans sa tombe
Et se moque des bombes
Et se moque des vers
Quand j'étais prisonnier
On m'a volé ma femme
On m'a volé mon âme
Et tout mon cher passé
Demain de bon matin
Je fermerai ma porte
Au nez des années mortes
J'irai sur les chemins

Je mendierai ma vie
Sur les routes de France
De Bretagne en Provence
Et je dirai aux gens:
Refusez d'obéir
Refusez de la faire
N'allez pas à la guerre
Refusez de partir
S'il faut donner son sang
Allez donner le vôtre
Vous êtes bon apôtre
Monsieur le Président
Si vous me poursuivez
Prévenez vos gendarmes
Que je n'aurai pas d'armes
Et qu'ils pourront tirer